Te Amo

I love you

Even when it’s hard to see you

Among all your talons of hilarity and open smiling pushing away.

I will be here

Loving you

Until you love me with brown eyes wide and mouth pressed shut on mine.

You will see me.

Then, we will intermingle dance down to the water.

 

Te amo a ti

Aunque sea dificil verte a ti

Dentro de todas tus garras arrasadoras de humor y sonrisas amplias de alejamiento.

Estare aqui

Amandote a ti.

Hasta que me ames con amplios ojos marrones y una boca envuelta atada en la mia.

Tu me veras.

Entonces nos mezclaremos, bailando juntos hacia el agua.

 

Spanish translation by Luis Oyola

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s